عثمان دیاکیته و فرانسوا مونگ دو پلیس با سبک، پیشینه و حرفه بسیار متفاوت هستند. این جفت یک بار دیگر برای یک تحقیق جدید با هم متحد می شوند تا پرونده ای که به نظر می رسد مربوط به یک معامله مواد مخدر ساده است، را حل کنند اما بزودی متوجه می شوند که با یک پرونده جنایی بسیار بزرگتر روبرو هستند و...

داستان در پاریس اتفاق می‌افتد و لیزا را دنبال می‌کند که در تعطیلات با همسرش، دوباره رابطه پرشور خود را با دوست پسر سابقش آغاز می‌کند. اما ممکن است منجر به قتل شود و ...

خانواده ی Manzoni ، یک خانواده ی مافیایی شناخته شده هستند ، آنها به نرماندی نقل مکان کرده اند تا در فرانسه تحت مراقبت های امنیتی قرار بگیرند و به زودی باید با یک درگیری تمام عیار روبرو شوند...